domingo, 11 de dezembro de 2016

OUR LOVE

O nosso amor
sempre será
intenso e brilhante

tal qual a luz do sol
que deixa a lua sempre
reluzente

a face da lua
indicará - nos sempre
o caminho a seguir


a nossa noite de amor
chegará em breve  .

Quero que este
amor esta paixão
sejam eternas e
verdadeiras .

OUR LOVE

Our love
It will always be intense
It's brilliant

Such as the sunlight
Leaving the moon
Always gleaming

The phase of the moon
Always indicate
The way forward

Our night of love
Will arrive soon

I want this love
This passion be eternal
And true.

NOTRE AMOUR

Notre amour
Il sera toujours intense
et lumineux

tout comme la lumière du soleil
ce qui laisse la lune
brille toujours

la phase de la lune
SPECTACLES toujours
la voie à suivre

notre nuit d'amour
à venir bientôt.

Je veux cet amour
cette passion est éternelle
et vrai.


NUESTRO AMOR

nuestro amor
Siempre será intensa
y luminoso

al igual que la luz del sol
lo que deja la luna
siempre que brilla

la fase de la luna
siempre muestra
el camino a seguir

nuestra noche de amor
próximamente.

Quiero que este amor
esta pasión es eterna
y verdadero.

EL NOSTRE AMOR

El nostre amor
Sempre serà intensa
i lluminós

de la mateixa manera que la llum del sol
el que deixa la lluna
sempre que brilla

la fase de la lluna
sempre mostra
el camí a seguir

la nostra nit d'amor
pròximament.

Vull que aquest amor
aquesta passió és eterna
i veritable.

IL NOSTRO AMORE

Il nostro amore
Sarà sempre intensa
e luminoso

proprio come la luce del sole
che lascia la luna
sempre splendente

la fase della luna
mostra sempre
la via da seguire

la nostra notte d'amore
in arrivo.

Voglio che questo amore
questa passione è eterno
e vero.

Unsere Liebe

Unsere Liebe
Es wird immer intensiver
und hell

genau wie das Sonnenlicht
die verlässt den Mond
immer scheint

die Phase des Mondes
ZEIGT immer
Der Weg nach vorne

unsere Nacht der Liebe
kommt bald.

Ich will diese Liebe
diese Leidenschaft ist ewig
und wahr.

Наша любов

Наша любов
Вона завжди буде інтенсивним
і яскравий

так само, як сонячне світло
який залишає місяць
завжди світить

фаза місяця
ШОУ завжди
шлях вперед

наша ніч любові
найближчим часом.

Я хочу, щоб ця любов
ця пристрасть вічна
і правда.


私たちの愛

私たちの愛
それは、常に強烈になります
そして、明るいです

ちょうど日光のような
月を残します
いつも輝いて

月の相
いつもショー
今後の方法

愛の私たちの夜
すぐに来ます。

私はこの愛が欲しいです
この情熱は永遠です
真。

我们的爱

我们的爱
这将永远是激烈
明亮

就像阳光
这让月亮
总会发光

月亮的阶段
总是显示
前进的道路

我们的爱之夜
即将推出。

我想这种爱
这种激情是永恒的
和真实的。





terça-feira, 6 de dezembro de 2016

AOS QUE ME PODEM OUVIR

Aos que me podem ouvir :
a desgraça que tem caído
sobre nòs .

Não è mais do que o produto
da cobiça em agonia da amargura
dos homens que temem o avanço
do progresso humano .

Os homens que odeiam desaparecerão ,
os ditadores sucumbem o poder que
do povo arrebataram hà - de retornar
ao Povo .

Assim , enquanto morrem homens
a liberdade nunca parecerà !

Não vos entregueis a esses brutais

que vos desprezam
que ditam os vossos
actos , as vossas vidas
que vos escravizam

e ditam as vossas
ideias e os vossos
sentimentos !

que vos fazem marchar
no mesmo passo , que
 vos submetem a uma
alimentação regrada ,

que vos utilizam
como carne de canhão !

Não sois maquinas
sois homens !



POESIA

Poesia

Porque o melhor , enfim
è não ouvir nem ver ...
passarem sobre mim
e nada me doer !

( Sorrindo interiormente
coas pálpebras cerradas ,
às águas da torrente

jà tão longe passadas . )

Rixas , tumultos , lutas ,
não me fizeram danos ...
alheio às labutas , as
estações do ano .

Passar o Estio Outono
a poda , a cova , e a

 pedra , e eu a dormir
um sono debaixo de
uma pedra .

Melhor atè se o acaso
o leito  me reserva
no prado extenso
e raso apenas sob
a erva .

Que Abril copioso
ensope ... e , esvelto ,

a intervalos , fustigue - me
e golpe de bandos de cavalos .

Ou no serrano mato ,
há brigas tão propícias .
onde o viver ingrato
dispõe a sacrifícios

das vidas , mortes
duras ruam pelas
quebradas , com

choques armaduras
e tinidos de espadas .

Ou sob o piso , atè ,
infame e vil da rua ,
onde a torva ralè

irrompe , tumultua ,
se entorse , vocifera ,
selvagem nos conflitos ,
com ímpetos de fera
nos olhos , saltos , gritos ...

E sob a terra firme ,
compacta , recalcada
muito quietinho a rir
 - me de não me doer
nada .



segunda-feira, 5 de dezembro de 2016

PASSAGEIROS O TEMPO

Passageiros do Tempo

Merecem um profundo respeito ,
todos aqueles que na vida marcam
os que deixam algo de bom onde
passam ,

destacam - se porque deixam
melhor o mundo .


Solidários , sò fazem o bem na vida ,
na vida e no tempo são  passageiros ,

como os bons ventos ,
passam ligeiros ,
sabem que nada levam
na despedida .

O tempo faz a tristeza
passar lentamente

e a  alegria passar ligeiramente
mas o tempo è igual numa
ampulheta .

Se è largo ou estreito o caminho
onde passamos com o curso da
areia numa ampulheta , na vida
todos nòs somos passageiros
do tempo .




QUERO -- TE , ESPERO - TE

Quero - te e Espero - te


Quero - te e espero - te confiante
um dia eu e tu seremos nòs .

Que o amor prevaleça
e vença as ambiguidades
e torne real o nosso amor ,


Como todos os romances
nòs temos a chance de fazer
o nosso amor , o nosso final
feliz  , amo -te e sempre quis -
te quando os nossos olhares
se cruzam começamos a sorrir .

Ah ! , meu amor !
adoro os teus beijos
e os teus abraços são
quentes e os teus

beijos são ardentes
repletos de calor .

Vem fazer - me feliz
chama - me de seu

seu homem que te
irà proteger ainda
que eu pareça .

Tu ès tudo para mim
a minha vida o meu
mundo

te levarei para sempre
comigo no fundo do meu
coração .




OLHAR

OLHAR

Quando eu te vi
tive uma ideia brilhante

foi como se eu olhasse
de dentro de um diamante


e os meus olhos ganhassem
mil fases  num sò instante

basta um instante e tu tens
bastante amor


QUERIA APENAS

QUERIA APENAS
tentar viver aquilo

que brotava espontaneamente
de mim .

Por isso era tão difícil !


a cura causou - me mal
tudo o que depois
aconteceu - me ,

mas de vez enquanto
uma vez por outra .