domingo, 30 de outubro de 2016

TÒNIO MANAÙ

TÒNIO  MANAÙ

Esta è uma canção
de Tònio  Manaù , amigo do poeta
e das águas do rio ,
      Ai Tònio Manaù !

Era barqueiro do Douro o Tònio Manaù .
Sua mãe o pariu nas àguas , pelo tempo
das cheias .

Ai Tònio Manaù !

Tinha um velho caíque o Tònio Manaù ,
e foi ao largo Valbom que o seu pai se finou .
                Ai Tònio Manaù !

Da Ribeira  a Avintes , eia ! , o Tònio Manaù
era o senhor dos remos , dos limos e das àguas ,
            Ai Tònio Manaù !

Vogava noite e dia , dia e noite , o Tònio Manaù
Usava calças  de cotim , camisa esburacada
             Ai Tònio Manaù !

E nunca teve outro mundo o Tònio Manaù
Amou a mulher que lhe coube dentro do seu caìque ,
             Ai  Tònio Manaù !

Ai lhe nasceram os filhos a Tònio Manaù
por destino  trazendo os fundos lodos do rio
             Ai Tònio Manaù !

E eram maus os invernos para o Tònio Manaù
as cheias vinham bravas e a fome dentro delas
          Ai Tònio Manaù !

Por isso , quando Março  chegava , Tònio Manaù
berava ,  suave nos cercos  da pesca do sàvel .
            Ai Tònio Manaù !

Mas a fartura jamais chegou para Tònio Manaù
Ano após ano a mulher lhe paria no meio do caíque
           Ai Tònio Manaù !

Sabia os mistèrios ribeirinhos o Tònio Manaù
Uma esrtrela morava , o guiava suspensa no  bico
da proa .
               Ai Tònio Manaù !

E sabia antigas històrias o Tònio Manaù
Era amigo do poeta e dos peixes e das àguas
do rio .

                Ai Tònio Manaù !

Embebedava - se de vez enquando o Tònio Manaù
suas pragas eram cantos de raiva na boca das  àguas
                 Ei Tònio Manaù !

Fumava pontas num velho cachimbo o Tònio Manù
e usava calças de cotim , a camisa esburacada ,
           Ai Tònio Manaù !

Mas amava o rio como a irmão o Tònio Manaù
Que bom o suor das rtemadas , o gemer dos toletes .
                 Ai Tònio Manaù !

Por isso quando a cheia grande veio o levou , que
boa morte que teve
                          o Tònio Manaù .

Que boa morte teve ...
                              Ai Tònio Manaù !






 


Sem comentários:

Enviar um comentário